Από πού προήλθε η φράση "κλήση στο χαλί"

Πίνακας περιεχομένων:

Από πού προήλθε η φράση "κλήση στο χαλί"
Από πού προήλθε η φράση "κλήση στο χαλί"

Βίντεο: Από πού προήλθε η φράση "κλήση στο χαλί"

Βίντεο: Από πού προήλθε η φράση "κλήση στο χαλί"
Βίντεο: Διαδικασία συσκευασίας χαλιών 2024, Μάρτιος
Anonim

Η φρασεολογική φράση "καλέστε το χαλί" συγκλονίζει κάθε εργαζόμενο. Αυτή η έκφραση υπονοεί ότι ο υφιστάμενος πρέπει αμέσως να αναφέρει στο αφεντικό του γραφείου και καθόλου να ακούσει ομιλίες ευχαριστιών.

Η κλήση στο χαλί είναι μια δυσάρεστη συνομιλία με το αφεντικό σας
Η κλήση στο χαλί είναι μια δυσάρεστη συνομιλία με το αφεντικό σας

Η έκφραση «κλήση στο χαλί» χρησιμοποιείται πιο συχνά με ειρωνική έννοια, αλλά το νόημά της είναι πολύ σοβαρή: να καλέσεις έναν υποτασσόμενο στο γραφείο για επίπληξη. Με την πρώτη ματιά, φαίνεται ότι η προέλευσή του δεν είναι αμφίβολη.

Λαϊκή ετυμολογία

Εάν το «χαλί» υπάρχει σε έναν φρασεολογικό κύκλο εργασιών, αυτό σημαίνει ότι κάπου και κάποτε θα έπρεπε πραγματικά να υπήρχε.

Τις περισσότερες φορές, η έννοια αυτής της φράσης συνδέεται με εκείνα τα πολύ αληθινά χαλιά με τα οποία τοποθετούνται τα πατώματα στα γραφεία του σκηνοθέτη. Σε αυτόν ή αυτόν τον οργανισμό, είτε πρόκειται για εργοστάσιο είτε για σχολείο, μπορεί να μην υπάρχουν χαλιά σε κανένα δωμάτιο, αλλά θα υπάρχει χαλί στο γραφείο του διευθυντή. Επομένως, αρχικά, «να καλείς στο χαλί» είναι απλά «να καλείς στο αρχηγείο».

Με την πρώτη ματιά, αυτή η υπόθεση φαίνεται λογική. Αλλά δεν εξηγεί την αρνητική χροιά που έχει αποκτήσει αυτή η έκφραση. Σε τελική ανάλυση, το αφεντικό δεν καλεί πάντα τον υφιστάμενο στο γραφείο για να επιπλήξει!

Μια άλλη δημοφιλής εξήγηση είναι η σχέση με την πάλη. Αυτή η έκδοση είναι σύμφωνη με την έννοια της σύγκρουσης που περιέχεται σε αυτήν την έκφραση, αλλά μια δυσάρεστη συνομιλία μεταξύ ενός αφεντικού και ενός υφισταμένου μοιάζει τουλάχιστον με μια μάχη μεταξύ μαχητών · εδώ είναι πιο κατάλληλο να μιλάμε για την κατάσταση ενός επιτιθέμενου και ενός θύματος.

Άρα, η αναζήτηση μιας ένδειξης στις σύγχρονες πραγματικότητες είναι άχρηστη, θα ήταν πιο σοφό να στραφούμε στην ιστορία.

Ιστορία φρασιολογικών μονάδων

Για την απάντηση στην ερώτηση σχετικά με την προέλευση αυτής της φρασεολογικής ενότητας, θα πρέπει να πάτε στη μεσαιωνική Πολωνία.

Ο Πολωνός βασιλιάς εκείνη την εποχή δεν είχε σχεδόν καμία εξουσία. Η πραγματική δύναμη κατείχε πολωνοί μεγιστάνες - ευγενείς, μεγάλοι φεουδαρχικοί άρχοντες, καθώς και ευγενείς, που αντιπροσωπεύουν την "κορυφή" της πολωνικής αριστοκρατίας

Μια τέτοια εικόνα στο σύνολό της ήταν χαρακτηριστική της Ευρώπης στην εποχή του φεουδαρχικού κατακερματισμού, όταν ο βασιλιάς, από την άποψη των φεουδαρχικών κυρίων, μπορούσε μόνο να βασιστεί στη θέση του «πρώτου μεταξύ των ίσων», αλλά η Δύση ήταν μακριά από Πολωνία. Εδώ η δύναμη των μεγιστάνων ήταν πραγματικά απεριόριστη. Κάθε άτομο θα μπορούσε να τιμωρηθεί με μαστίγια κατά σειρά του μεγιστάνα, δεν έγινε εξαίρεση ακόμη και για ευγενείς που δεν κατέλαβαν τόσο υψηλή θέση.

Αλλά αν κανείς δεν στάθηκε στην τελετή με έναν απλό κάτοικο της πόλης ή έναν αγρότη, τότε η κατάσταση με τους ευγενείς ήταν πιο περίπλοκη. Στον Μεσαίωνα, ένα άτομο θεωρήθηκε ως εκπρόσωπος μιας συγκεκριμένης τάξης. Με ταπεινώνοντας τον ευγενή, ο μεγαλοπρεπής θα ταπεινώσει την ευγένεια στην οποία ανήκε ο ίδιος, αυτό θα έβλαπτε την τιμή του. Επομένως, ο μεγαλοπρεπής, ακόμη και υποβάλλοντας την κυρία σε ταπεινωτική τιμωρία, έπρεπε να τον τιμήσει. Ο ευγενής μαστίγωσε, αφού του έβαλε ένα χαλί, και μετά την τιμωρία ο μεγιστάνας έπρεπε να πιει μαζί του σε ίση βάση.

Έτσι, αρχικά, η έκφραση «κλήση στο χαλί» συνεπάγεται την τιμωρία των βλεφαρίδων, αν και σε προνομιακή θέση.

Απομένει μόνο να μετανιώσουμε ότι τα σύγχρονα αφεντικά, "καλεί το χαλί" υφισταμένοι, δεν θυμούνται πάντα για την τιμή. Ωστόσο, ευτυχώς, δεν ασκούν τιμωρία με βλεφαρίδες.

Συνιστάται: